menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentences with audio (total 1,159,904)

epo
Ĉu proksime estas publika plaĝo?
epo
Bonvolu traduki tion ĉi en la francan.
epo
Ni kune lernas la francan lingvon.
epo
Tomo ne kredas, ke Maria estas feliĉa.
epo
Mi banis min, kiam la telefono sonoris.
epo
Mi translokiĝis ĉi tien hieraŭ.
epo
Neniu havas la rajton, trakti vin tiel.
epo
Vi devas ĉesigi tiun stultan sintenon.
epo
Ĝis vi revenos, mi estos jam for.
epo
Ju pli li riĉiĝis, des pli li avidis.
epo
Ĝi estas pli ol cent jarojn aĝa.
epo
Ĉu vi havas fazeolojn en via ĝardeno?
epo
Mi ekhavis tre malbonan senton pri tio.
epo
Tio ne havas rilaton kun la realo.
epo
La domo staras aparte de la aliaj.
epo
Tom kaj Mary malamis unu la alian.
epo
Tom ne venis, ĉar li malsaniĝis.
epo
La odoro de manĝaĵo igis min malsata.
epo
Mi pensas, ke vi enmetas tro da sukero.
epo
Mi pensas, ke vi vere ŝatos ĝin.
epo
Ĉu vi povas diri al mi, kie mi dormos?
epo
Ne tuŝu la poton per nudaj manoj.
epo
Bonvolu plenigi la bankuvon duone.
epo
La banejo estas malfermita sabate.
epo
Tio, kion vi vidis, estis delfeno.
epo
Ĉu mi rajtas trinki alkoholaĵon?
epo
Mi pensas, ke vi estus surprizita.
epo
Mi pensas, ke vi estos surprizita.
epo
Mi pensas, ke vi bezonos ĉi tion.
epo
Tiu maŝino okupas multe da spaco.
epo
Kiom longe vi instruis la francan?
epo
Kun Tom mi parolas nur la francan.
epo
Tom instruis al mi iom la francan.
epo
Mi skribas taglibron en la franca.
epo
Tom eble devos nuligi la piknikon.
epo
Ĉu mi povas vidi du identigilojn?
epo
Silentu kaj faru, kion oni diras al vi.
epo
La historihoro komenciĝas je la naŭa.
epo
Kio estas la veterprognozo por morgaŭ?
epo
Ĉu vi tion jam diris al viaj gepatroj?
epo
Mi nenion povas fari koncerne tion ĉi.
epo
Ĉu vi scias, kie la polico kaptis Tomon?
epo
En amo kaj milito ĉio estas permesita.
epo
Estas io, kion mi volas diskuti kun vi.
epo
Ĉu estas io alia, kion vi volas de mi?
epo
Pardonon, mi ne povas resti longatempe.
epo
Tom volis foriri, sed Mary retenis lin.
epo
Mi volas, ke vi sciu, ke mi kredas vin.
epo
Ne metu min en la saman klason kun ili.
epo
Ĉu vi volas ke mi zorgu pri via hundo?
epo
La pordo estis malfermita de alta viro.
epo
Aviadiloj alteriĝas en la flughavenoj.
epo
La diamanto estis muntita en ora ringo.
epo
Potenco estas la granda afrodiziigaĵo.
epo
Tio estas pli malfacila ol ĝi ŝajnas.
epo
Mi ne povas kredi, ke mi forgesis tion.
epo
Por Tom stari sen movo estas malfacile.
epo
Ĉu mi eble povus esprimi mian opinion?
epo
Mi estis forgesinta kiel bela vi estas.
epo
Ĉu vi prunte donus monon al mia frato?
epo
Modera ekzercado necesas por bona sano.
epo
Ne telefonu al 911! Vi telefonu al 112.
epo
Ni volis deziri al vi bonŝancon.
epo
Ĉu vi volas aliĝi al mia teamo?
epo
La lernejo malfermiĝos je lundo.
epo
Mi iris al Eŭropo tra Anchorage.
epo
Ĉu vi akuzas min esti mensogulo?
epo
Mi ne povas kredi, ke tio okazis.
epo
Mi diros al li, ke li revoku vin.
epo
Mi ne bezonas ĉiaterenan aŭton.
epo
Ŝi ignoris lin dum la tuta tago.
epo
Senzorga diraĵo povas vundi iun.
epo
Kio estas la familia nomo de Tom?
epo
Li iris vidi ŝin antaŭ nelonge.
epo
Estas ĝuste duono antaŭ la oka.
epo
Kelkaj stirantoj ridis kaj kriis.
epo
Tom scias paroli la francan flue.
epo
Paro da hirundoj superflugas nin.
epo
Tiu problemo estas enigmo por mi.
epo
Tio evitos por mi multan mizeron.
epo
Ili faras ĝin nur por la emocio.
epo
Li neniam eliras post vesperiĝo.
epo
Mi ne povas kredi ke vi amas min.
epo
Ne estu tro malmilda kontraŭ mi.
epo
Kato aperis el sub la skribtablo.
epo
Tiuspecajn ŝercojn mi ne ŝatas.
epo
Tom donis al Mary koran bonvenon.
epo
En 1846 ekonomia krizo frapas Eŭropon.
epo
Tom diris, ke li skribos al ni.
epo
Tom tro malfortas por levi sin.
epo
Estas neniu nubo sur la ĉielo.
epo
Kelkaj personoj timas araneojn.
epo
Mi pensas ke mi restos ĉi tie.
epo
Vi estis malfrua por la laboro.
epo
Mi ne manĝas kernojn de pomoj.
epo
Mi bedaŭras tiun miskomprenon.
epo
Mi dormis antaŭ la televidilo.
epo
Ursoj kapablas surgrimpi arbon.
epo
La folioj de la arbo flaviĝis.
epo
Mi ne povas paroli la germanan.