menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2383

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1223Wieso kommst du nicht mit uns?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4260Pourquoi est-ce que tu ne viens pas avec nous ?

linked by an unknown member, date unknown
Why aren't you coming with us?

added by an unknown member, date unknown
➜ #385045Af hverju kemurðu ekki með okkur?

linked by Swift, May 2, 2010
➜ #388797Perché non vieni con noi?

linked by Pharamp, May 13, 2010
➜ #407011لم لن تأتِ معنا؟

linked by saeb, June 17, 2010
➜ #449800¿Por qué no venís con nosotros?

linked by Shishir, August 2, 2010
➜ #517720Kial vi ne venas kun ni?

linked by Zifre, March 20, 2011
➜ #517720Kial vi ne venas kun ni?

linked by Zifre, March 20, 2011
➜ #696036Waarom komt ge niet met ons mee?

linked by martinod, July 3, 2011
➜ #1555390Niçin bizimle birlikte gelmiyorsun?

linked by duran, April 29, 2012
➜ #1624174Kodėl neeini su mumis?

linked by fanty, June 13, 2012
➜ #1776630你为什么不和我们一起来？

linked by sadhen, August 15, 2012
➜ #2839453Miért nem jössz velünk?

linked by Muelisto, November 9, 2013
➜ #2839454Miért nem jön velünk?

linked by Muelisto, November 9, 2013
➜ #2839455Miért nem jöttök velünk?

linked by Muelisto, November 9, 2013
➜ #2839456Miért nem jönnek velünk?

linked by Muelisto, November 9, 2013
➜ #3195396আমাদের সাথে আসছেন না কেন?

linked by tanay, April 23, 2014
➜ #3195397আমাদের সাথে আসছো না কেন?

linked by tanay, April 23, 2014
➜ #3389489Por que você não virá conosco?

linked by Ricardo14, July 20, 2014
➜ #3389492Por que você não virá com a gente?

linked by Ricardo14, July 20, 2014
➜ #3389493Você não virá com a gente por quê?

linked by Ricardo14, July 20, 2014
➜ #1868960Почему ты не идёшь с нами?

linked by odexed, August 3, 2014
➜ #3499135Hogyhogy nem jössz velünk?

linked by mraz, December 1, 2014
➜ #3801439Miksi sinä et tule meidän kanssamme?

linked by Silja, January 26, 2015
➜ #5518989Γιατί δεν έρχεσαι μαζί μας;

linked by user73060, October 15, 2016
➜ #5518990Γιατί δεν έρχεστε μαζί μας;

linked by user73060, October 15, 2016
➜ #6632358Чому ти не йдеш з нами?

linked by deniko, January 26, 2018
➜ #6632359Чому ви не йдете з нами?

linked by deniko, January 26, 2018
➜ #7987238Waarom kom je niet met ons mee?

linked by raggione, June 19, 2019
➜ #9072705Почему вы не идёте с нами?

linked by marafon, September 25, 2020
➜ #10599179Acuɣer ur ttedduḍ ara yid-neɣ?

linked by Rafik, January 1, 2022
➜ #12159929Защо не идваш с нас?

linked by NikiTricky, November 13, 2023
➜ #12215961ⵎⴰ ⵖⴼ ⵓⵔ ⴷⵉⵜⵏⵖ ⵜⵎⵓⵏⴷ?

linked by Muh_lchgr, December 18, 2023
➜ #12215963Maxx alliɣ ditnɣ ur tmunt?

linked by Muh_lchgr, December 18, 2023
➜ #12439451Proč nejdeš s námi?

linked by jms, 30 days ago
➜ #12439454Proč nejdete s námi?

linked by jms, 30 days ago