menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2429

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

desire 8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'd like that you tell me the truth.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1257Ich hätte gerne, dass du mir die Wahrheit erzählst.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4307Je voudrais que tu me dises la vérité.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4652Vorrei che tu mi dicessi la verità.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5338私はあなたに本当のことを言って欲しい。

linked by an unknown member, date unknown
I want you to tell me the truth.

edited by eoi, February 6, 2010
➜ #380494Quero que você me conte a verdade.

linked by brauliobezerra, April 18, 2010
➜ #429704Mi volas, ke vi diru al mi la veron.

linked by dominiko, July 18, 2010
➜ #531059Chcę, żebyś powiedział mi prawdę.

linked by cps, September 24, 2010
➜ #531061Chcę, żebyś powiedziała mi prawdę.

linked by cps, September 24, 2010
➜ #532556Quiero que me digas la verdad.

linked by Shishir, September 25, 2010
➜ #576926אני רוצה שתגיד לי את האמת.

linked by Eldad, October 21, 2010
➜ #576930אני רוצה שתגידי לי את האמת.

linked by Eldad, October 21, 2010
➜ #608057أريدك أن تخبرني الحقيقة.

linked by Samer, November 8, 2010
➜ #630556Norėčiau kad tu man pasakytum tiesą.

linked by fanty, November 21, 2010
➜ #657772Я хочу, щоб ти мені сказав правду.

linked by aandrusiak, December 9, 2010
➜ #657773Я хочу, щоб ти мені сказала правду.

linked by aandrusiak, December 9, 2010
➜ #702852Voglio che tu mi dica la verità.

linked by Heracleum, January 8, 2011
➜ #776183Я хочу, чтобы ты сказал мне правду.

linked by shanghainese, March 2, 2011
➜ #1410520Bana gerçeği söylemeni istiyorum.

linked by duran, February 2, 2012
➜ #1689855Bɣiɣ ad iyi-d-tiniḍ tidet.

linked by Amastan, July 13, 2012
➜ #392673我想你把真相告诉我。

linked by sadhen, August 15, 2012
➜ #1776812我想要你把真相告诉我。

linked by sadhen, August 15, 2012
I want you to tell me the truth.

added by Scott, October 17, 2012
➜ #532556Quiero que me digas la verdad.

linked by Scott, October 17, 2012
➜ #1929179mi djica lo nu do stace cusku

linked by FlamingTofu, October 17, 2012
➜ #3017414Я хочу, чтобы вы сказали мне правду.

linked by marafon, January 30, 2014
➜ #3569263Haluan, että kerrot minulle totuuden.

linked by Orava, October 20, 2014
➜ #4362453Сакам да ми ја кажеш вистината.

linked by Lepotdeterre, July 12, 2015
➜ #4996944Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 21, 2016
➜ #5300862Sabihin mo sa akin ang katotohanan.

linked by katalex, July 26, 2016
➜ #996155Quero que me diga a verdade.

linked by bill, August 3, 2016
➜ #996154Quero que me digas a verdade.

linked by bill, August 3, 2016
➜ #5451549

linked by user73060, September 18, 2016
➜ #5451552Θέλω να μου πείτε την αλήθεια.

linked by user73060, September 18, 2016
➜ #5451549

unlinked by Horus, September 18, 2016
➜ #2428034Θέλω να μου πεις την αλήθεια.

linked by Horus, September 18, 2016
➜ #6221987I'd like you to tell me the truth.

linked by CK, September 1, 2017
➜ #4531528Azt akarom, hogy mondd el nekem az igazat.

linked by jegaevi, August 12, 2019
➜ #846456Ik wil dat je me de waarheid vertelt.

linked by MarijnKp, January 8, 2020
➜ #8436452Ik wil dat u me de waarheid vertelt.

linked by MarijnKp, January 8, 2020
➜ #8436453Ik wil dat jullie me de waarheid vertellen.

linked by MarijnKp, January 8, 2020
➜ #8436455Ich will, dass Sie mir die Wahrheit sagen.

linked by Luiaard, January 8, 2020
➜ #996424Ich will, dass du mir die Wahrheit sagst.

linked by Luiaard, January 8, 2020
➜ #8436457Ich will, dass ihr mir die Wahrheit sagt.

linked by Luiaard, January 8, 2020
➜ #988281Mi volas, ke vi rakontu al mi la veron.

linked by PaulP, January 9, 2020
➜ #10133634Quero que você me diga a verdade.

linked by pedromarques, June 27, 2021
➜ #12439581Chci, abys mi řekl pravdu.

linked by jms, 17 days ago
➜ #12439582Chci, abyste mi řekli pravdu.

linked by jms, 17 days ago
➜ #12439585Chci, abys mi řekla pravdu.

linked by jms, 17 days ago