menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentences with audio (total 1,157,439)

spa
¿De verdad ocurrió ese accidente el año pasado?
fra
Prends soin de toi.
fra
Prends soin de toi, s'il te plaît.
fra
Uniquement de l'eau, je vous prie.
fra
Prenons des sushi.
fra
C'est très gentil de ta part de m'aider.
fra
Combien avez-vous d'enfants ?
fra
Je peux bien comprendre ce que tu ressens.
fra
Vérifie, s'il te plaît.
fra
Êtes-vous allé voir un médecin ?
fra
Ne fais pas encore la même erreur.
fra
Ne partez pas.
fra
Eriko travailla si longtemps et si fort, sans s'arrêter pour manger, que j'eus peur qu'elle ne défaille.
fra
Emi n'a encore jamais écrit de lettre.
fra
Notre famille se compose de cinq personnes.
fra
Les lapins ont de grandes oreilles.
fra
Les prix sont élevés.
fra
C'est trop tard maintenant.
fra
Viens quand tu veux.
fra
Une fois que vous avez commencé à faire quelque chose, n'abandonnez jamais.
fra
Venez avec nous.
fra
Je l'ai rencontré une fois.
spa
Ese anciano cruzó la carretera con gran precaución.
fra
De nombreux livres furent volés.
fra
Ça sent bon !
fra
Je l'ai rencontré par un matin d'hiver.
fra
Je suis d'accord avec toi d'une certaine manière.
spa
Por cierto, ¿estás libre esta tarde?
fra
Les Étatsuniens mangent beaucoup de viande.
fra
Les Étatsuniens admirent Lincoln pour son honnêteté.
fra
Les femmes étasuniennes n'avaient pas le droit de vote.
fra
Il y a une bibliothèque dans chaque ville étatsunienne.
fra
Cette boîte-là est plus grande que celle-ci.
fra
C'est un magasin bon marché.
fra
Regarde les filles.
fra
Laissez-moi devant ce bâtiment, s'il vous plaît.
fra
Je veux ce sac.
fra
Cette société publie un magazine, n'est-ce pas ?
fra
Regarde cette maison.
fra
Le docteur le guérira peut-être de son cancer.
spa
Casi no queda vino.
fra
Puis-je manger ce gâteau ?
spa
La escuela estaba de vacaciones por Navidad.
fra
Cet homme qui te regarde là, tu le connais ?
fra
Es-tu libre demain ?
fra
Courez-vous tous les jours ?
fra
Étudiez-vous ?
fra
Ne saviez-vous pas qu'il est mort il y a deux ans ?
fra
Pouvez-vous monter à cheval ?
fra
Êtes-vous chinois ou japonais ?
fra
As-tu une voiture ?
fra
Pouvez-vous conduire une voiture ?
fra
M'aimes-tu ?
fra
As-tu vu mon appareil photo ?
fra
Savez-vous où j'habite ?
fra
Avez-vous fini votre travail ?
fra
Es-tu étudiant ?
fra
Êtes-vous partis à l'étranger pour le plaisir ou pour le travail ?
fra
Aimez-vous l'anglais ?
fra
Savez-vous parler anglais ?
fra
Sais-tu nager ?
fra
Avez-vous prévu de participer à la réunion ?
fra
Peux-tu dire la différence entre un Étatsunien et un Canadien ?
fra
Puis-je utiliser votre téléphone ?
fra
S'il vous plaît faites-moi voir votre album de timbres.
fra
Fais-moi savoir ton adresse s'il te plaît.
fra
Puis-je utiliser votre bureau ?
fra
Tournez toute votre attention sur ce que vous êtes en train de faire.
fra
Je suis d'accord avec vous.
fra
Je vais le faire comme tu l'as dit.
fra
Puis-je te parler ?
fra
Je vais vous accompagner.
fra
Faites-le vous-même.
fra
S'il vous plaît, appelez-moi plus tard à mon hôtel.
fra
Il est ici !
spa
En general a los chicos les gustan las chicas de cabello largo.
fra
J'ai faim !
fra
Je souhaiterais être un oiseau.
fra
C'est 50 yen.
eng
You can rely on her.
fra
Comptez jusqu'à trente.
spa
El público aplaudió a la actriz.
fra
Une feuille morte tomba au sol.
fra
N'essaie pas de faire deux choses à la fois.
fra
Je dois en acheter un.
fra
Les exportations de janvier ont été supérieures de 20% par rapport à l'an dernier.
fra
J'ai 19 ans.
fra
Référez-vous à la page 10, s'il vous plaît.
fra
1, 3 et 5 sont des nombres impairs.
fra
« Es-tu sûr de vouloir appeler la police ? » Lui demandais-je.
fra
«Oui, je l'ai fait» a-t-il dit.
fra
«Aimez-vous les gâteaux ?» «Oui, j'aime ça.»
spa
Yukio Mishima se suicidó en 1970.
spa
Ayer compré un libro.
spa
Sé pelar una manzana.
spa
Estoy muy ocupado últimamente.
spa
Prefiero quedarme aquí mejor.
eng
You can rely on him.
eng
You are too sensitive to criticism.
fra
Je suis en retard à cause de la pluie.